A 51st-minute penalty by England midfielder Fara Williams seemed to have set Everton up for a third successive victory.
But the Toffees had goalkeeper Danielle Hill sent off for handling the ball outside her penalty area in the 76th minute.
And four minutes later Leeds equalised through central defender Jess Wright.