In a statement, Leeds said: "Understanding the attraction of Premier League and European football, the club, with a heavy heart, agreed the transfer, but the move has strengthened the board's resolve to ultimately return Leeds to a position where it can meet the footballing ambitions of even its brightest stars.
"While we understand supporters will be hugely disappointed to lose such a homegrown talent, and a family name so synonymous with Leeds United, the move improves the club's chance to compete for automatic promotion next season by increasing our ability to build a competitive squad within the league's financial control regulations.
"Everyone at Leeds United is heartbroken to see one of our own depart and would like to thank Archie for all his efforts and professionalism," the club added.
"He leaves with the very best wishes for his future career and in the knowledge that Leeds will always be his home."