Poyet denied a charge of misconduct after criticising referee Andy D'Urso, but the charge was proven.
He suggested D'Urso held a vendetta against him and Dennis Wise going back to their playing days.
The comments came after Leeds' 3-0 second round Carling Cup defeat at Portsmouth.