The 27-year-old has had a stand-out season with Pescara in Serie B, scoring 12 goals from midfield.
Uwe Rosler is keen to add quality to his squad as he looks to push United for promotion in 2015/16.
And Bjarnason is one the Whites feel has the physical, mental and technical attributes to perform in the Championship.