The 18-year-old should complete his move to Gigg Lane before their trip to Scunthorpe on Saturday.
Keogh, ironically enough, made 12 appearances on loan for Scunthorpe earlier this season.
Shakers boss Graham Barrow made the move after selling top-scorer David Nugent to Preston.
Keogh scored in Leeds' reserve match last night against Sunderland.