The 24-year-old plays for Guatemalan champions Municipal and he has just finished a week's trial with Wolves, but manager Glenn Hoddle did not make an offer.
Kevin Blackwell will look at Ramirez before deciding whether to make a deal with his club.
Ramirez will return to Municipal if nothing transpires, as he is contracted to the club until 2009.