The on loan Leicester City left-back was found guilty of a two-footed tackle on Yeovil's Lee Peltier and was shown a straight red card.
It means Sheehan will now be forced to sit out Saturday's sell-out game with Gillingham on Saturday plus both legs of the play-off semi-finals.
Andrew Hughes is likely to deputise against the relegation threatened Kent club.