Tigers boss Nigel Pearson had the player on loan last season at Leicester when he was boss at the Walkers Stadium.
Waghorn wants regular football which he is not getting at the Stadium of Light and Grayson is happy to have him at Elland Road as Leeds get set to compete in the Championship after gaining promotion from League One.